poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

put your oar in
插手或干预他人的事务
push the envelope
突破界限;挑战极限
paddle your own canoe
独立自主地去处理自己的事情
plain as a pikestaff
十分明显或显而易见
pay through the nose
付出高昂的代价
pick up the pieces
重新开始; 修复或处理破碎的情况
pass the hat around
将帽子传递给大家,以便大家都能为特定目的捐款。
pull the other leg
没有人相信你说的话(因为它显然是个玩笑或谎言)
浏览全部英文习语 ›