knock someone's socks off

口语·表达印象深刻
例句
The new movie will knock your socks off.
典故来源 与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep head above water
勉力维持生计；勉强度日；勉强保持正常运作
keep your head above water
勉力维持生计或保持正常运转
keep your nose clean
保持良好的行为；避免麻烦
knock it off
停止，收手，放弃，住嘴，闭嘴，不要再做或说某事
kiss and tell
对他人隐私泄露，尤指在性关系方面
kith and kin
亲戚朋友；家人和亲友
kneetrembler
机会性性交；短暂或匆忙的性爱
know the score
了解情况或了解真相
浏览全部英文习语 ›